4languages.pl

Pomnik Syrenki w Trzęsaczu - co robić w wolnym czasie

Pomnik Syrenki w Trzęsaczu

   Pomnik Syrenki stanął tuż przy słynnych ruinach kościoła w Trzęsaczu. W 2021, jak niektórzy twierdzą, Syrenka powróciła na morze. A dlaczego powróciła?


   Jak głosi legenda, a raczej jej kilka wersji, syrena imieniem Zielenica podpłynęła zbyt blisko lądu i zaplątała się w sieci rybackie. Jedna wersja głosi, że jeden z rybaków zakochał się w pięknej syrenie i chciał, aby została jego żoną. Inna zaś głosi, że kapłan kościoła chrześcijańskiego próbował nawrócić syrenę i zamknął ja w przykościelnej izbie, ochrzcił i więził do końca jej dni. 


   W każdej z tych historii, koniec głosi, że król morza, Bałtyk, chcąc zemścić się i być bliżej córki Zielenicy, uderzał groźnymi falami o klify, zabierając ziemię i tym samym niszcząc i zabierając powoli kościół.


   Odwiedzający to miejsce goście, sami mogą się przekonań jaka była historia syreny.



Accommodation suggestions for you

The number of reservations for offers affects the presented order of the list of accommodation facilities.
A Morze Domki- Podgrzewany basen, całoroczne klimatyzowane domki, par ...
Rewal

  see dates

  own transport

  9.5/10

See details

Rewal - Ul. Turystyczna 9


Located 1 km from Rewal Beach, A Morze Domki- Podgrzewany basen, całoroczne klimatyzowane domki, parking offers accommodation with a terrace, as well as a seasonal outdoor swimming pool and a garden. ...

Additional information about the offer Poland - Rewal - A Morze Domki- Podgrzewany basen, całoroczne klimatyzowane domki, par ..., opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.41598

Domki Brzozy i Kozy
Niechorze

  see dates

  own transport

  9.0/10

See details

Niechorze - Piękna 1


Set 1.2 km from Rewal Beach, 48 km from Kołobrzeg Railway Station and 48 km from Kolberg Pier, Domki Brzozy i Kozy provides accommodation located in Niechorze. This chalet offers free private parking, ...

Additional information about the offer Poland - Niechorze - Domki Brzozy i Kozy, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.31823

DomekTomek z kominkiem i ogrodem 1000m
Niechorze

  see dates

  own transport

  10.0/10

See details

Niechorze - Ul. Stokrotki 3 Województwo zachodniopomorskie


Boastingcourtyard views, DomekTomek z kominkiem i ogrodem 1000m provides accommodation with a garden, barbecue facilities and a shared lounge, around 800 metres from Rewal Beach. This property offers access ...

Additional information about the offer Poland - Niechorze - DomekTomek z kominkiem i ogrodem 1000m, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.13702

De-Lux M - Easy - Rent Apartments
Niechorze

  see dates

  own transport

  9.3/10

See details

Niechorze - Parkowa 3 5


Set in Niechorze, 200 metres from Niechorze Beach and 47 km from Kołobrzeg Railway Station, De-Lux M - Easy - Rent Apartments offers a fitness centre and air conditioning. This property offers access ...

Additional information about the offer Poland - Niechorze - De-Lux M - Easy - Rent Apartments, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.71661

Grand Laola Spa
Pobierowo

  see dates

  own transport

  8.4/10

See details

Pobierowo - Grunwaldzka 10


Grand Laola Spa is located in Pobierowo, just 50 metres from the Baltic Sea. Featuring free access to its indoor pool (except for Standard Apartament), this modern spa complex offers rooms and apartments ...

Additional information about the offer Poland - Pobierowo - Grand Laola Spa, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.295

LoveSea apartments Rewal
Rewal

  see dates

  own transport

  9.2/10

See details

Rewal - Klifowa 58


Offering a garden and garden view, LoveSea apartments Rewal is located in Rewal, 300 metres from Rewal Beach and 49 km from Kołobrzeg Railway Station. This property offers access to a terrace, free private ...

Additional information about the offer Poland - Rewal - LoveSea apartments Rewal, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.110925

Pensjonat Lazytown
Pogorzelica

  see dates

  own transport

See details

Pogorzelica - ul Plażowa 5E


Located 45 km from Kołobrzeg Railway Station, 45 km from Kolberg Pier and 45 km from Kołobrzeg Lighthouse, Pensjonat Lazytown provides accommodationin Pogorzelica. It is situated 400 metres from Pogorzelica ...

Additional information about the offer Poland - Pogorzelica - Pensjonat Lazytown, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.112724

Domki nad stawem
Konarzewo

  see dates

  own transport

  8.0/10

See details

Konarzewo - Konarzewo 27


Domki nad stawem offers a hot tub and free private parking, and is within 41 km of Kołobrzeg Railway Station and 41 km of Kolberg Pier. The property features garden views and is 42 km from Kołobrzeg ...

Additional information about the offer Poland - Konarzewo - Domki nad stawem, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.120796

Spacious holiday homes near the beach in Pobierowo
Pobierowo

  see dates

  own transport

  7.4/10

See details

Pobierowo


Spacious holiday homes near the beach in Pobierowo, a property with a garden, is situated in Pobierowo, 700 metres from Pobierowo Beach, 40 km from Miedzyzdroje Walk of Fame, as well as 28 km from Amber ...

Additional information about the offer Poland - Pobierowo - Spacious holiday homes near the beach in Pobierowo, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.42473

Apartamenty Aga
Pobierowo

  see dates

  own transport

  9.4/10

See details

Pobierowo - ul. Kilińskiego 2b


Offering city views, Apartamenty Aga is an accommodation located in Pobierowo, 400 metres from Pobierowo Beach and 39 km from Miedzyzdroje Walk of Fame. This beachfront property offers access to a balcony, ...

Additional information about the offer Poland - Pobierowo - Apartamenty Aga, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.108709

Gdańsk

Gdańsk (306 Attractions)

Kraków

Kraków (1086 Attractions)

Poznań

Poznań (31 Attractions)

Toruń

Toruń (12 Attractions)

Wrocław

Wrocław (195 Attractions)

Warszawa

Warszawa (361 Attractions)



 

Accommodation suggestions for you

The number of reservations for offers affects the presented order of the list of accommodation facilities.
Apartament Lighthouse 3 5 SurfingBird Mrzeżyno
Mrzeżyno

  see dates

  own transport

  9.0/10

See details

Mrzeżyno - Wojska Polskiego 41 3.5


Located in Mrzeżyno, less than 1 km from Mrzeżyno Zachód Beach and 21 km from Kołobrzeg Railway Station, Apartament Lighthouse 3 5 SurfingBird Mrzeżyno offers air conditioning. This property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. The property is non-smoking and is21 km from Kolberg Pier.

The apartment features a terrace, 1 bedroom, a living room and a well-equipped kitchen. A flat-screen TV is provided.

Kolobrzeg Old Town Hall is 22 km from the apartment, while Kolberg Fortress is 20 km away. Solidarity Szczecin-Goleniów Airport is 79 km from the property.


The hotel day starts from hour 16:00 and ends at 10:00.

This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
When staying at the property with children, please note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors, to determine the identity of the minors and their relationship with the adult with whom they are staying.



One-Bedroom Apartment. The apartments kitchen is available for cooking and storing food. This apartment has air conditioning, a washing machine, a flat-screen TV and a terrace. The unit has 2 beds.



Additional information about the offer Poland - Mrzeżyno - Apartament Lighthouse 3 5 SurfingBird Mrzeżyno, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.104570

Bliss Apartments Sydney
Poznań

  see dates

  own transport

  9.7/10

See details

Poznań - ul. Klasztorna 9


Offering free WiFi andcourtyard views, Bliss Apartments Sydney is an accommodation situated right in the heart of Poznań, just 100 metres from St. Stanislaus the Bishop Church and 200 metres from City Hall. The property has quiet street views and is 500 metres from Royal Castle and 500 metres from National Museum. The accommodation features airport transfers, while a bicycle rental service is also available.

The 1-bedroom apartment features a living room with a flat-screen TV with cable channels, a fully equipped kitchen with a dishwasher and fridge, and 1 bathroom with walk-in shower. Towels and bed linen are available in the apartment. This apartment is allergy-free and non-smoking.

A minimarket is available at the apartment.

Guests can also relax in the shared lounge area.

Popular points of interest near the apartment include Stary Browar, Poznań Grand Theatre and Philharmonic. Poznań-Ławica Henryk Wieniawski Airport is 10 km from the property.


The hotel day starts from hour 15:00 and ends at 11:00.

Please inform in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation.
This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
When staying at the property with children, please note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors, to determine the identity of the minors and their relationship with the adult with whom they are staying.



One-Bedroom Apartment. This apartment consists of 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower and free toiletries. Guests can make meals in the kitchen that is equipped with a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. This apartment features a washing machine, flat-screen TV with cable channels, ancourtyard view, as well as chocolate for guests. The unit offers 2 beds.



Additional information about the offer Poland - Poznań - Bliss Apartments Sydney, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.11983

Apartament Rodzinny
Zamość

  see dates

  own transport

  9.9/10

See details

Zamość - Młyńska 27a/32


Offering quiet street views, Apartament Rodzinny is an accommodation situated in Zamość, 3.2 km from Zamość Town Hall and 3.3 km from Zamość Cathedral. Both free WiFi and parking on-site are available at the apartment free of charge. The property is non-smoking and is located 2.6 km from Zamość Synagogue.

The apartment comes with 1 bedroom, 1 bathroom, bed linen, towels, a flat-screen TV with cable channels, a dining area, a fully equipped kitchen, and a balcony with garden views. A private entrance leads gueststhe apartment,they can enjoy some chocolates or cookies. The property has an outdoor dining area.

A minimarket is available at the apartment.

Outdoor play equipment is also available at Apartament Rodzinny, while guests can also relax on the sun terrace.

Grand Market Square is 2.9 km from the accommodation, while Zamość Art Gallery is 3.5 km away. Lublin Airport is 84 km from the property.


The hotel day starts from hour 14:00 and ends at 10:00.

This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
Please inform in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation.
Managed by a private host
When staying at the property with children, please note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors, to determine the identity of the minors and their relationship with the adult with whom they are staying.



One-Bedroom Apartment. Featuring a private entrance, this apartment is comprised of 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a shower and a hairdryer. The well-fitted kitchen has a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and an oven. This apartment features a washing machine, flat-screen TV with cable channels, garden views, as well as chocolate for guests. The unit offers 2 beds.



Additional information about the offer Poland - Zamość - Apartament Rodzinny, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.68453

Plac Nowy Targ, Sun&Snow
Wrocław

  see dates

  own transport

  7.0/10

See details

Wrocław - plac Nowy Targ 12


Located in Wrocław in the Lower Silesia region, Plac Nowy Targ, Sun&Snow features a balcony and city views. The property is600 metres from Życzliwek Gnome, less than 1 km from Wrocław Opera House and a 18-minute walk from Capitol Musical Theatre. The property is 600 metres from Racławice Panorama, and within 400 metres of the city centre.

This apartment is equipped with 2 bedrooms, a kitchenette with a dishwasher and a microwave, a flat-screen TV, a seating area and 1 bathroom equipped with an a bath or shower. Towels and bed linen are provided in the apartment. The accommodation is non-smoking.

Popular points of interest near the apartment include National Museum, Wrocław Town Hall and Wroclaw Main Market Square. Copernicus Wrocław Airport is 10 km away.


The hotel day starts from hour 16:00 and ends at 11:00.

This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
Please inform in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation.
When staying at the property with children, please note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors, to determine the identity of the minors and their relationship with the adult with whom they are staying.



Two-Bedroom Apartment. In the well-fitted kitchenette, guests will find a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. Boasting a balcony with city views, this apartment also offers a seating area and a flat-screen TV with cable channels. The unit has 4 beds.



Additional information about the offer Poland - Wrocław - Plac Nowy Targ, Sun&Snow, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.94345

Mieszkanie w centrum
Sandomierz

  see dates

  own transport

  8.9/10

See details

Sandomierz - Tadeusza Króla 4/78


Mieszkanie w centrum has a balcony and is situated in Sandomierz, within just less than 1 km of St. Pauls Church and a 17-minute walk of Sandomierz Town Hall. Both free WiFi and parking on-site are available at the apartment free of charge. The property is non-smoking and is located 1.8 km from Długosz House.

The apartment features 1 bedroom, a TV, a fully equipped kitchen with an oven and a fridge, a washing machine, and 1 bathroom with a walk-in shower. Towels and bed linen are featured in the apartment. For added privacy, the accommodation features a private entrance.

A minimarket is available at the apartment.

Popular points of interest near Mieszkanie w centrum include Holy Spirit Church, Sandomierz Cathedral and Sandomierz Castle. Rzeszów-Jasionka Airport is 82 km away.


The hotel day starts from hour 16:30 and ends at 12:00.

This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
Please inform in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation.
Managed by a private host
When staying at the property with children, please note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors, to determine the identity of the minors and their relationship with the adult with whom they are staying.



Studio Apartment. Boasting a private entrance, this apartment also features 1 separate bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower. Guests can make meals in the kitchen that features a stovetop, a refrigerator, kitchenware and an oven. Featuring a balcony, this apartment also features a washing machine, an electric kettle and a TV. The unit has 2 beds.



Additional information about the offer Poland - Sandomierz - Mieszkanie w centrum, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.14101



The website 4languages.pl and Partner (Google) uses cookie technologies for marketing and statistical purposes. You can manage your browser´s cookie settings. GDPR OK