4languages.pl

Pomnik Syrenki w Trzęsaczu - co robić w wolnym czasie

Pomnik Syrenki w Trzęsaczu

   Pomnik Syrenki stanął tuż przy słynnych ruinach kościoła w Trzęsaczu. W 2021, jak niektórzy twierdzą, Syrenka powróciła na morze. A dlaczego powróciła?


   Jak głosi legenda, a raczej jej kilka wersji, syrena imieniem Zielenica podpłynęła zbyt blisko lądu i zaplątała się w sieci rybackie. Jedna wersja głosi, że jeden z rybaków zakochał się w pięknej syrenie i chciał, aby została jego żoną. Inna zaś głosi, że kapłan kościoła chrześcijańskiego próbował nawrócić syrenę i zamknął ja w przykościelnej izbie, ochrzcił i więził do końca jej dni. 


   W każdej z tych historii, koniec głosi, że król morza, Bałtyk, chcąc zemścić się i być bliżej córki Zielenicy, uderzał groźnymi falami o klify, zabierając ziemię i tym samym niszcząc i zabierając powoli kościół.


   Odwiedzający to miejsce goście, sami mogą się przekonań jaka była historia syreny.



Accommodation suggestions for you

The number of reservations for offers affects the presented order of the list of accommodation facilities.
Klifowa 22, Sun&Snow
Rewal

  see dates

  own transport

See details

Rewal - Klifowa 22


Located in Rewal, 200 metres from Rewal Beach and 49 km from Kołobrzeg Railway Station, Klifowa 22, Sun&Snow provides sea views and free WiFi. It is50 km from Kolberg Pier and offers a lift. The apartment ...

Additional information about the offer Poland - Rewal - Klifowa 22, Sun&Snow, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.114696

Rewal Blue Sun Hevenia
Rewal

  see dates

  own transport

  9.8/10

See details

Rewal - Klifowa 5B/13, Rewal


500 metres from Rewal Beach in Rewal, Rewal Blue Sun Hevenia provides accommodation with access to a hot tub, indoor pool and open-air bath. This beachfront property offers access to free WiFi and free ...

Additional information about the offer Poland - Rewal - Rewal Blue Sun Hevenia, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.42359

Apartament Riva
Pobierowo

  see dates

  own transport

  10.0/10

See details

Pobierowo - Leśna 12d/19


Boasting accommodation with a private pool, Apartament Riva isin Pobierowo. Guests can benefit from a balcony and a picnic area. There is a sun terrace and guests can make use of free WiFi and free private ...

Additional information about the offer Poland - Pobierowo - Apartament Riva, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.95492

Dom na Skraju
Łukęcin

  see dates

  own transport

  9.2/10

See details

Łukęcin - Spacerowa 4E


Featuring garden views, Dom na Skraju provides accommodation with free bikes, a garden and barbecue facilities, around 50 km from Świnoujście Railway Station. This property offers access to a terrace, ...

Additional information about the offer Poland - Łukęcin - Dom na Skraju, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.19091

Baltic Inn
Pogorzelica

  see dates

  own transport

  7.9/10

See details

Pogorzelica - Teligi 1


Baltic Inn is located in Pogorzelica, 150 m away from the nearest beach, in a pine forest. The resort has 2 pools and free Wi-fi.The resort’s rooms are furnished with wooden furniture, and have their ...

Additional information about the offer Poland - Pogorzelica - Baltic Inn, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.104700

Rewit Dom Goscinny z podgrzewanym basenem
Rewal

  see dates

  own transport

  9.2/10

See details

Rewal - 1 Kamienska


Rewit Dom Goscinny z podgrzewanym basenem is located in Rewal and features a heated pool and garden views. A sauna is available for guests. Free WiFi is available and private parking can be arranged at ...

Additional information about the offer Poland - Rewal - Rewit Dom Goscinny z podgrzewanym basenem, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.102493

Ferienhaus Storchenwiese, Wald, Strand, Natur
Niczonów

  see dates

  own transport

See details

Niczonów - niczonow 2


Set 44 km from Amber Baltic Golf Club, Ferienhaus Storchenwiese, Wald, Strand, Natur offers accommodation with free WiFi and free private parking. This holiday home features a garden. Outdoor seating is ...

Additional information about the offer Poland - Niczonów - Ferienhaus Storchenwiese, Wald, Strand, Natur, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.101233

Comfortable holiday home with garden, summer pool
Pobierowo

  see dates

  own transport

See details

Pobierowo


Comfortable holiday home with garden, summer pool, a property with water sports facilities, a garden and a tennis court, isin Pobierowo, 700 metres from Pobierowo Beach, 40 km from Miedzyzdroje Walk of ...

Additional information about the offer Poland - Pobierowo - Comfortable holiday home with garden, summer pool, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.84500

APARTAMENT ELEGANCE YELLOW
Rewal

  see dates

  own transport

  8.9/10

See details

Rewal - Morska 10/27


APARTAMENT ELEGANCE YELLOW is situated in Rewal, 700 metres from Rewal Beach, 49 km from Kołobrzeg Railway Station, and 49 km from Kolberg Pier. This beachfront property offers access to a balcony, free ...

Additional information about the offer Poland - Rewal - APARTAMENT ELEGANCE YELLOW, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.103770

Morena house
Niechorze

  see dates

  own transport

  9.4/10

See details

Niechorze - Łąkowa 7


Offering a garden and quiet street view, Morena house isin Niechorze, less than 1 km from Niechorze Beach and 46 km from Kolobrzeg Old Town Hall. There is a private entrance at the holiday home for the ...

Additional information about the offer Poland - Niechorze - Morena house, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.4346

Warszawa

Warszawa (361 Attractions)

Poznań

Poznań (31 Attractions)

Kraków

Kraków (1086 Attractions)

Wrocław

Wrocław (195 Attractions)

Toruń

Toruń (12 Attractions)

Gdańsk

Gdańsk (306 Attractions)



 

Accommodation suggestions for you

The number of reservations for offers affects the presented order of the list of accommodation facilities.
POOL8-apartament z basenem Osiedle Polanki Park w Kołobrzegu
Kołobrzeg

  see dates

  own transport

  9.5/10

See details

Kołobrzeg - Klonowa 17D 8


With Grzybowo Beach reachable in less than 1 km, POOL8-apartament z basenem Osiedle Polanki Park w Kołobrzegu offers accommodation, a restaurant, a private beach area, an infinity pool and a fitness centre. This beachfront property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. The apartment has a sauna and a lift.

The spacious apartment with a terrace and pool views features 2 bedrooms, a living room, a flat-screen TV, an equipped kitchen with a dishwasher and an oven, and 1 bathroom with a walk-in shower. Towels and bed linen are featured in the apartment. For added privacy, the accommodation has a private entrance and soundproofing.

For guests with children, the apartment provides kids pool, an indoor play area and outdoor play equipment. A bicycle rental service is available at POOL8-apartament z basenem Osiedle Polanki Park w Kołobrzegu.

Kołobrzeg Railway Station is 3 km from the accommodation, while Kolberg Pier is 3.4 km away. Solidarity Szczecin-Goleniów Airport is 94 km from the property.


The hotel day starts from hour 15:00 and ends at 11:00.

This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
Managed by a private host
When staying at the property with children, please note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors, to determine the identity of the minors and their relationship with the adult with whom they are staying.



Two-Bedroom Apartment. This apartment boasts a infinity pool and a sauna. The well-fitted kitchen features a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. The spacious apartment provides a washing machine, a private entrance, a terrace with garden views as well as a shared bathroom featuring a walk-in shower. The unit offers 3 beds.



Additional information about the offer Poland - Kołobrzeg - POOL8-apartament z basenem Osiedle Polanki Park w Kołobrzegu, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.77566

Charming Calliera 12 Apartment
Poznań

  see dates

  own transport

  9.4/10

See details

Poznań - Edmunda Calliera


Charming Calliera 12 Apartment is located in the Grunwald district of Poznań, 1.5 km from Poznan International Fair, 1.4 km from Central Railway Station Poznan and 2.6 km from Stary Browar. The property is2.9 km from Philharmonic, 3.3 km from Poznań Grand Theatre and 4 km from St. Stanislaus the Bishop Church. Free WiFi is available throughout the property and Poznań Palm House is 1.1 km away.

This apartment is equipped with 1 bedroom, a living room and a fully equipped kitchen with a dishwasher and an oven. Towels and bed linen are provided in the apartment. The accommodation is non-smoking.

Royal Castle is 4 km from the apartment, while National Museum is 4.2 km away. Poznań-Ławica Henryk Wieniawski Airport is 8 km from the property.


The hotel day starts from hour 15:00 and ends at 11:00.

This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
Managed by a private host
When staying at the property with children, please note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors, to determine the identity of the minors and their relationship with the adult with whom they are staying.



One-Bedroom Apartment. Guests can make meals in the kitchen that is equipped with a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. The apartment is furnished with a desk and a seating area and provides a washing machine and a tea and coffee maker. The unit offers 3 beds.



Additional information about the offer Poland - Poznań - Charming Calliera 12 Apartment, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.46017

Domki u Krużla
Bańska Wyżna

  see dates

  own transport

  10.0/10

See details

Bańska Wyżna - 68C Szlak Papieski


Located just 15 km from Railway Station Zakopane, Domki u Krużla provides accommodation in Bańska Wyżna with access to a garden, barbecue facilities, as well as a shared kitchen. The property features mountain and city views, and is 11 km from Gubalowka Mountain. There is a sun terrace and guests can make use of free WiFi and free private parking.

All units come with a balcony with garden views, a fully equipped kitchen with a dishwasher and a microwave, and a private bathroom. At the holiday park,units are allergy-free and soundproof. At the holiday park,units are fitted with bed linen and towels.

Ski storage space is available on-site and skiing can be enjoyed within close proximity of the holiday park.

Zakopane Aqua Park is 16 km from Domki u Krużla, while Tatra National Park is 17 km away.


The hotel day starts from hour 15:00 and ends at 11:00.

This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
Managed by a private host
When staying at the property with children, please note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors, to determine the identity of the minors and their relationship with the adult with whom they are staying.



Two-Bedroom House. Boasting a private entrance, this air-conditioned holiday home comes with 1 living room, 2 separate bedrooms and 2 bathrooms with a shower and a hairdryer. Guests will find a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware in the well-equipped kitchen. The holiday home also includes a barbecue. Featuring a terrace with garden views, this holiday home also features soundproof walls and a flat-screen TV with cable channels. The unit has 4 beds. ;
Two-Bedroom Townhouse. Boasting a private entrance, this holiday home includes 1 living room, 2 separate bedrooms and 2 bathrooms with a bath or a shower. In the fully equipped kitchen, guests will find a refrigerator, a dishwasher, kitchenware and a microwave. Featuring a balcony with garden views, this holiday home also offers soundproof walls and a flat-screen TV with cable channels. The unit has 4 beds.



Additional information about the offer Poland - Bańska Wyżna - Domki u Krużla, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.101379

Solanki Apartament Solankowa Aleja Loft
Inowrocław

  see dates

  own transport

  9.6/10

See details

Inowrocław - Solankowa 57


Situated in Inowrocław in the Kuyavian-Pomeranian region, Solanki Apartament Solankowa Aleja Loft features a balcony. This property offers access to a terrace and free private parking. The property is non-smoking and is located 37 km from Central Railway Station Torun.

The apartment is located on the ground floor and is equipped with 1 bedroom, a flat-screen TV with streaming services and a fully equipped kitchen that provides guests with a dishwasher, an oven, a washing machine, a microwave and a toaster. Towels and bed linen are provided in the apartment. The property has an outdoor dining area.

Bulwar Filadelfijski Promenade is 38 km from the apartment, while Copernicus Monument is 38 km away. Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski Airport is 43 km from the property.


The hotel day starts from hour 14:00 and ends at 11:00.

This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
This property is located in a residential area and guests are asked to refrain from excessive noise.
Managed by a private host
When staying at the property with children, please note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors, to determine the identity of the minors and their relationship with the adult with whom they are staying.



One-Bedroom Apartment. In the well-equipped kitchen, guests will find a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. This apartment has a washing machine, a tea and coffee maker, a flat-screen TV with streaming services and a terrace. The unit has 2 beds.



Additional information about the offer Poland - Inowrocław - Solanki Apartament Solankowa Aleja Loft, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.27657

Apartament Cavalli
Wrocław

  see dates

  own transport

  9.5/10

See details

Wrocław - Władysława Sikorskiego 13


Situated within the Stare Miasto district in Wrocław, Apartament Cavalli has air conditioning, a patio, and city views. This recently renovated apartment is located 1.8 km from Polish Theatre in Wrocław and 2 km from Capitol Musical Theatre. There is a childrens playground and guests can make use of free WiFi, free private parking and an electric vehicle charging station.

The apartment with a balcony and river views has 1 bedroom, a living room, a flat-screen TV, an equipped kitchenette with a dishwasher and a microwave, and 1 bathroom with a walk-in shower. Towels and bed linen are offered in the apartment. This apartment is non-smoking and soundproof.

There is a coffee shop, and a minimarket is also available.

Guests at the apartment will be able to enjoy activities in and around Wrocław, like hiking.

Popular points of interest near Apartament Cavalli include Wrocław Opera House, Anonymous Pedestrians and Wrocław Town Hall. Copernicus Wrocław Airport is 10 km from the property.


The hotel day starts from hour 15:00 and ends at 11:00.

This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
Guests under the age of 18 can only check in with a parent or official guardian.
Managed by a private host
When staying at the property with children, please note that the property is legally obliged to apply standards for the protection of minors, to determine the identity of the minors and their relationship with the adult with whom they are staying.



One-Bedroom Apartment. This apartment consists of 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a walk-in shower and free toiletries. The fully equipped kitchenette features a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. The air-conditioned apartment provides a flat-screen TV with cable channels, a washing machine, soundproof walls, a tea and coffee maker as well as city views. The unit offers 2 beds.



Additional information about the offer Poland - Wrocław - Apartament Cavalli, opinions of holidaymakers as well as available dates can be found on the website our partner.

BG.72617

The website 4languages.pl and Partner (Google) uses cookie technologies for marketing and statistical purposes. You can manage your browser´s cookie settings. GDPR OK